Beyond Translation - Melbourne, Australia

We offer only the highest quality translations using only the most appropriate and qualified translators for our translation projects. Our linguist selection process is designed to meet ISO approved standards which ensures that our translation services are functionally, linguistically and culturally flawless.

A selection of our translation services include:

Document Translation

Employment Reference, Business Card, Company Brochure, Court Documents, Drivers Licence, ID Papers, Education Certificate, Birth Certificate, Marriage Certificate, Death Certificate, Divorce Certificates, Employment Reference, Business Card, Company Brochure, Other Official Documents

Audio Translation

Voice Overs, e-Learning Software, Audio Books, Audio Cassette, Audio CD, Audio MP3, Website Audio Translation, Apps Audio Translation

Video Translation

Subtitle, Caption, Transcript

Digital Translation

Website, Email, Twitter, Facebook, Newsletter

Braille translation

We support nearly all grade two braille contractions. As input files we support pdf, doc, docx, txt, rtf, html and odf.

Consecutive Interpreting

During Consecutive Interpreting the speaker stops every 1–5 minutes (usually at the end of every "paragraph" or complete thought) and the Consecutive interpreter then steps in to render what was said into the target language.

Simultaneous Interpreting

This type of interpretation is delivered simultaneously. Normally, the Simultaneous interpreter will sit in a booth and listeners will be able to listen what they are saying through headset.

Conference Interpreting

Conference interpreting typically sit in a special booth where they are able to watch and listen to the speaker and convey what they are saying to audience members listening through headphones.

Face to Face Interpreting

Language interpreter will accompany the client on a trip and act as their personal interpreter.

Telephone Interpreting

Language interpreter will assist the client via telephone or Skype methods.

We offer professional voice overs in more than 160 languages; we have over 2500 voice over talents in our database. All of them are professional, native speakers with a minimum of two years’ experience delivering professional voice overs.

All our 2500+ voice over talents have years of experience as professional voice artists and all voice recordings are done in high quality audio studios to guarantee sound quality. Our team will work closely with you through every step of the process from script consultation through to casting, reviews, recording and testing. And most importantly we always have the right voice actors for your needs.

Our foreign voice overs services also include:

Script translation
Script formatting
Script time-coding
Pronunciation guide creation
Subtitling & closed captions
Linguistic & functional testing